Version en español:

Hablemos Together es un podcast que surgió del profundo deseo de 2 entusiastas estudiantes de idiomas de aprender juntos y mejorar hasta hablar el idioma que teníamos como objetivo. Hablemos Together es y será un espacio ideal para que todas las personas que desean aprender un nuevo idioma se sientan identificados y puedan avanzar a través del arduo esfuerzo y de los desafíos que encuentren en el camino. 

En este blog podrán leer la transcripción de cada uno de los episodios que sean publicados, que, dicho sea de paso, tendrán una frecuencia semanal. En otras palabras, habrá un episodio cada semana y, para ser específicos, será cada lunes. Las plataformas en donde podrán conseguirnos por ahora son Spotify y Apple podcast

Estamos muy emocionados de mostrarle al mundo nuestro primer episodio donde hablaremos de los primeros pasos en nuestro aprendizaje de un nuevo idioma. Mi nombre es Jimberson Benitez y junto a Luke Haggerty les contaremos de nuestro proceso de aprendizaje de un nuevo idioma. Luke es un nativo hablante de inglés y yo soy un nativo hablante de español. 

Luke ha estudiado español por algunos años y desea perfeccionarlo, lo mismo sucede con mi inglés. En el primer episodio les contaremos como ha sido nuestro viaje, cuando comenzamos y los desafíos con los que nos hemos tomado a lo largo del camino. Contaremos no solo nuestra experiencia como estudiantes de idiomas, sino que también compartiremos tips para mejorar o entender algunos conceptos de una forma más fácil. Este primer episodio estará dividido en 2 secciones, la primera será completamente en inglés, mientras que la segunda será en español. 

De modo que tanto los oyentes en español como en ingles puedan disfrutar, entender y practicar su habilidad de escuchar. Cabe resaltar que nuestro nivel o dominio del idioma que es nuestro objetivo: ingles en mi caso y español en el caso de Luke, no es perfecto y nos oirán cometer muchísimos errores, pero no estamos preocupados por ello ya que es parte del viaje y, de hecho, muchos de ustedes se sentirán identificados con nosotros, así que sin más espero puedan disfrutar del episodio. 

English version:

 Hablemos Together is a podcast that emerged from the deep desire of two enthusiastic language students to learn together and improve until we could fluently speak the language we aimed to master. Hablemos Together is and will be an ideal space for everyone who wishes to learn a new language, allowing them to feel connected and progress through the hard work and challenges they encounter along the way.

In this blog, you’ll find the transcription of each episode that gets published, which, by the way, will have a weekly frequency. In other words, there will be one episode each week, specifically every Monday. For now, you can find us on Spotify and Apple Podcasts.

We’re thrilled to share our first episode with the world, where we’ll talk about the first steps in learning a new language. My name is Jimberson Benitez, and together with Luke Haggerty, we’ll tell you about our language-learning journey. Luke is a native English speaker, and I am a native Spanish speaker.

Luke has studied Spanish for several years and aims to perfect it, just as I do with my English. In the first episode, we’ll share what our journey has been like, when we started, and the challenges we’ve encountered along the way. We’ll not only tell our experiences as language students but also share tips to improve or understand some concepts more easily. This first episode will be divided into two sections: the first will be entirely in English, while the second will be in Spanish.

This way, both Spanish- and English-speaking listeners can enjoy, understand, and practice their listening skills. It’s worth noting that our level of fluency in the language we’re aiming to learn—English for me and Spanish for Luke—is not perfect, and you’ll hear us make many mistakes. But we’re not worried about it, as it’s part of the journey, and, in fact, many of you will likely relate to us. So, without further ado, we hope you enjoy the episode.